Announcements

Statement of Support for Iranians

Tehran cityscape with traffic

As members of the leadership and staff of the Stanford Program in Iranian Studies, we, the undersigned, condemn the violence the Iranian regime is utilizing to silence dissent, and we mourn the loss of life as Iranians continue their long struggle for freedom. We support all Iranians who demand basic human rights, freedom, and dignity. 

Since its founding two decades ago, the mission of the Program in Iranian Studies has been to undertake rigorous scholarship on modern Iran, to support the free exchange of ideas, and to help shine a light on critical aspects of Iranian history and culture—in particular, we have strived to create space for voices that have often been persecuted or silenced by dogma and despotism.  

We are once again deeply troubled as we watch the unfolding events in Iran. Stanford has been home to many Iranian students and scholars, who have contributed significantly to the academic rigor of our institution.

From time immemorial, Iran has witnessed a battle between light and dark, despair and hope. The arch of Iran’s history has inexorably—albeit slowly and haltingly—moved toward increasing justice, equality, and dignity. We find hope in the immense bravery and resilience of the people of Iran who continue to fight for equality and justice. 

As we continue to mourn the recent loss of Bahram Beyzaie, we are moved by the words of his poem “The Mother of Iran has Risen” (2022), and we remain confident this perilous moment will beget a better tomorrow. In the meantime, we will steadfastly continue our work to support a better future for Iran. 

Abbas Milani

Faculty Director, Hamid and Christina Moghadam Program in Iranian Studies

Roma Parhad

Associate Director, Hamid and Christina Moghadam Program in Iranian Studies

Franco Errico

Program Coordinator, Hamid and Christina Moghadam Program in Iranian Studies

Matin Mirramezani

Manager, Stanford Iran 2040 Project

These resources from our archives might be helpful in contextualizing this moment: 

We will continue to add and share relevant resources through our website and social media channels. Subscribe to the Iranian Studies newsletter for weekly updates. 

 

به عنوان اعضای مدیریت و کادر برنامه‌ی ایرانشناسی دانشگاه استنفورد، اینجانبان، خشونتی را که رژیم ایران برای خاموش کردن صدای اعتراض به کار می‌گیرد محکوم می‌کنیم و در حالی که ایرانیان مبارزه‌ی دیرپای خود برای آزادی را ادامه می‌دهند، سوگوار جان‌های از دست رفته‌ایم. ما از همه‌ی ایرانیانی که خواهان حقوق بنیادین بشر، آزادی و کرامت‌اند حمایت می‌کنیم.

از زمان تأسیس این برنامه در دو دهه‌ی پیش، هدف برنامه‌ی ایران‌شناسی انجام پژوهش‌های دقیق درباره‌ی ایران معاصر، پشتیبانی از تبادل آزاد اندیشه‌ها، و کمک به برجسته کردن جنبه‌های حیاتی تاریخ و فرهنگ ایران بوده است—ما به‌ویژه کوشیده‌ایم تا برای صداهایی که غالباً به دست تعصب و استبداد سرکوب یا خاموش شده‌اند، بستری فراهم کنیم.

ما مجددا از مشاهده‌ی رویدادهایی که در ایران در حال وقوع‌اند، عمیقاً آزرده‌ایم. استنفورد در طول سالیان متوالی میزبان دانشجویان و پژوهشگران ایرانی بسیاری بوده که سهمی چشمگیر در غنای علمی این نهاد داشته‌اند.از دیرباز، ایران شاهد نبردی میان نور و تاریکی، یأس و امید بوده است. قوس تاریخ ایران ناگزیر—هرچند آهسته و پروقفه—به سوی پیشبرد عدالت، برابری و کرامت حرکت کرده است. ما در شجاعت و پایداری بی‌نظیر مردم ایران که همچنان برای برابری و عدالت مبارزه می‌کنند امید می‌یابیم.

در حالی که همچنان سوگوار درگذشت بهرام بیضایی هستیم، ما متأثر از شعر او «مادرِ ایران زِ جا برخاسته» (۱۴۰۱) هستیم و همچنان اطمینان داریم که این لحظه‌ی خطیر، فردایی بهتر را در پی خواهد داشت. تا آن زمان، ما با استواری به کار خود برای حمایت از آینده‌ای بهتر برای ایران ادامه خواهیم داد.

عباس میلانی

مدیر علمی برنامه‌ی ایرانشناسی حمید و کریستینا مقدم در استنفورد

روما پرهاد

مدیر اجرایی برنامه‌ی ایرانشناسی حمید و کریستینا مقدم در استنفورد

فرانکو اریکو

مسئول هماهنگی برنامه‌ی ایرانشناسی حمید و کریستینا مقدم در استنفورد

متین میررمضانی

مدیر پروژه‌ی ایران ۲۰۴۰ در استنفورد

منابع زیر (به زبان انگلیسی) از آرشیوهای برای درک زمینه‌ی شرایط کنونی مفید باشند:

«ایران در آستانه‌ی انقلاب است»: دکتر عباس میلانی درباره‌ی اعتراض‌های کنونی

«علی خامنه‌ای: چهره‌ای در تعصب»: دکتر عباس میلانی درباره‌ی رهبر جمهوری اسلامی

به گفته‌ی یک پژوهشگر استنفورد، اعتراض‌ها در ایران بخشی از «یک مبارزه‌ی طولانی و به گونه‌ای سیزیف‌مانند» برای آزادی و برابری‌اند: گفت‌وگوی دکتر عباس میلانی با استنفورد نیوز درباره‌ی اعتراضات زن، زندگی، آزادی در ایران

لیست ویدیو: جنبش زنان ایران: سخنرانی‌هایی درباره‌ی تاریخ بلند کنشگری زنان ایرانی

انقلاب ایران: دکتر عباس میلانی مقدمه و مروری از انقلاب ۱۳۵۷ ایران به همراه علل/پیامدها و اهمیت آن

شکست توسعه در ایران و داشبورد‌های داده‌ پروژه‌ی استنفورد ایران ۲۰۴۰ پژوهش‌های کمیِ تازه و آینده‌نگرانه‌ای درباره‌ی توسعه‌ی اقتصادی ایران ارائه می‌کنند

پنجره‌ای به ایرانِ معاصر و آرشیو اردشیر زاهدی تاریخ دیپلماسی و روابط خارجی ایران تا آستانه‌ی انقلاب ۱۳۵۷ را روشن می‌سازند

جمهوری اسلامی ایران در عصر گذارهای جهانی: چالش‌ها برای ایرانی با حکومت دینی شرایط اجتماعی-اقتصادی ایران زیر حاکمیت جمهوری اسلامی را ارزیابی کرده و برخی از چالش‌های وخیم پیش روی رژیم را بررسی می‌کند.

ما همچنان از طریق وب‌سایت و کانال‌های شبکه‌های اجتماعی خود به افزودن و به‌اشتراک‌گذاری منابع مرتبط ادامه خواهیم داد. برای دریافت ایمیل‌های هفتگی، به خبرنامه‌ی برنامه‌ی ایرانشناسی بپیوندید.